Utilização:

Puxador de madeira natural para gaveta, porta de móveis, armário de cozinha e muito mais.

O botão de punho SMRB24 de alta qualidade é perfeito para móveis de madeira maciça e pode ser pintado em qualquer cor, se necessário.

Os puxadores de mobiliário de alta qualidade SMRB24 têm um design atraente e natural e são perfeitos para:

• Gabinete
• Quarto
• Mobiliário para casa
• Gaveta
• Porta para móveis
• Armário de cozinha

Detalhes técnicos:

• Massa: 9 g
• Tamanho: 24 mm (1″)
• Maquinado de forma elaborada
• Alta qualidade
• Ergonómica
• Estável
• Robusto
• Naturais
• Alta qualidade de marca de Sugatsune / LAMP®

Superfície:

• Naturais

Montagem:

• A fixação é feita com os parafusos incluídos no escopo de entrega (parafuso de cabeça redonda plana M4 x 25 mm)
• O punho do botão do móvel tem um orifício de montagem com rosca interna
• A pega também tem uma agulha. Este pino de fixação garante que a pega do botão está montada de forma segura e estável e não roda durante a utilização

Dimensões:

• Diâmetro do punho do botão (⌀D): ⌀24 mm (15/16″)
• Comprimento (H): 29 mm (1-9/64″)
• Espessura da área de preensão (A): 19,5 mm (49/64″)

Para mais medições e detalhes
, consulte o desenho técnico
.

Produção:

• Os cabos de mobiliário de alta qualidade SMRB24 são feitos de madeira maciça robusta e de alta qualidade (madeira natural)

Incluído na entrega:

• Punho do botão SMRB24 de 1 peça feito de madeira maciça robusta e de alta qualidade, natural
• 1 peça parafuso de cabeça redonda plana M4 x 25 mm feito de aço

Números do artigo do fabricante:

• ID do artigo: 100-012-008
• Referência: SMRB24
• Número EAN: 4510932710268

Fabricante: Sugatsune / LAMP® (Japão)

Usar:

Maçaneta de madeira natural para gaveta, porta de móveis, armário de cozinha e muito mais.

O puxador SMRB20 de alta qualidade é perfeito para móveis de madeira maciça e pode ser pintado em qualquer cor, se necessário.

Os puxadores de móveis SMRB20 de alta qualidade têm um design natural atraente e são perfeitos para, entre outras coisas:

• Armário de escritório
• Quarto
• Móveis para casa
• Gaveta
• Porta do móvel
• Armário de cozinha

Detalhes técnicos:

• Peso: 7 g
• Tamanho: 20 mm (0,8″)
• Elaboradamente processado
• Alta qualidade
• Ergonômico
• Estábulo
• Robusto
• Natural
• Alta qualidade de marca de Sugatsune / LAMP®

Superfície:

• Natural

Assembléia:

• A fixação é feita com os parafusos incluídos no escopo de entrega (parafuso de cabeça redonda plana M4 x 25 mm)
• A maçaneta do móvel tem um orifício de montagem com rosca interna
• A alça também possui uma agulha. Este pino de fixação garante que a alça do botão seja montada de forma segura e estável e não gire durante o uso

As dimensões:

• Diâmetro da alça do botão (⌀D): ⌀20 mm (25/32″)
• Comprimento (A): 25 mm (63/64″)
• Espessura da área de aderência (A): 16,5 mm (21/32″)

Para mais dimensões e detalhes, consulte o desenho técnico.

Produção:

• Os puxadores de móveis de alta qualidade SMRB20 são feitos de madeira maciça robusta e de alta qualidade (madeira natural)

Incluso na entrega:

• 1 puxador de maçaneta de móveis SMRB20 feito de madeira maciça robusta e de alta qualidade, natural
• 1 peça de parafuso de cabeça redonda plana M4 x 25 mm em aço

Números de artigo do fabricante:

• ID do artigo: 100-012-007
• Número do item: SMRB20
• Número EAN: 4510932710251

Fabricante: Sugatsune / LAMP® (Japão)

Utilização:

Puxador de madeira natural para gaveta, porta de móveis, armário de cozinha e muito mais.

O botão de punho SMRB16 de alta qualidade é perfeito para móveis de madeira maciça e pode ser pintado em qualquer cor, se necessário.

Os puxadores de mobiliário de alta qualidade SMRB16 têm um design atraente e natural e são perfeitos para:

• Gabinete
• Quarto
• Mobiliário para casa
• Gaveta
• Porta para móveis
• Armário de cozinha

Detalhes técnicos:

• Massa: 5 g
• Tamanho: 16 mm (0.7″)
• Maquinado de forma elaborada
• Alta qualidade
• Ergonómica
• Estável
• Robusto
• Naturais
• Alta qualidade de marca de Sugatsune / LAMP®

Superfície:

• Naturais

Montagem:

• A fixação é feita com os parafusos incluídos no escopo de entrega (parafuso de cabeça redonda plana M4 x 25 mm)
• O punho do botão do móvel tem um orifício de montagem com rosca interna
• A pega também tem uma agulha. Este pino de fixação garante que a pega do botão está montada de forma segura e estável e não roda durante a utilização

Dimensões:

• Diâmetro do punho do botão (⌀D): ⌀16 mm (5/8″)
• Comprimento (H): 22 mm (55/64″)
• Espessura da área de preensão (A): 17/32″ (13,5 mm)

Para mais medições e detalhes
, consulte o desenho técnico
.

Produção:

• Os cabos de mobiliário SMRB16 de alta qualidade são feitos de madeira maciça robusta e de alta qualidade (madeira natural)

Incluído na entrega:

• Punho do botão SMRB16 de 1 peça feito de madeira maciça robusta e de alta qualidade, natural
• 1 peça parafuso de cabeça redonda plana M4 x 25 mm feito de aço

Números do artigo do fabricante:

• ID do artigo: 100-012-006
• Referência: SMRB16
• Número EAN: 4510932710244

Fabricante: Sugatsune / LAMP® (Japão)

Utilização:

Puxador de madeira natural para gaveta, porta de móveis, armário de cozinha e muito mais.

A maçaneta SMT34 de alta qualidade é perfeita para móveis de madeira maciça e pode ser pintada em qualquer cor, se necessário.

Os puxadores de mobiliário SMT34 de alta qualidade têm um design atraente e natural e são perfeitos para, entre outras coisas:

• Gabinete
• Quarto
• Mobiliário para casa
• Gaveta
• Porta para móveis
• Armário de cozinha

Detalhes técnicos:

• Massa: 10 g
• Tamanho: 34 mm (1.4″)
• Maquinado de forma elaborada
• Alta qualidade
• Ergonómica
• Estável
• Robusto
• Naturais
• Alta qualidade de marca de Sugatsune / LAMP®

Superfície:

• Naturais

Montagem:

• A fixação é feita com os parafusos incluídos no escopo de entrega (parafuso de cabeça redonda plana M4 x 25 mm)
• O punho do botão do móvel tem um orifício de montagem com rosca interna

Dimensões:

• Diâmetro do punho do botão (⌀D): ⌀34 mm (1-11/32″)
• Comprimento (H): 20,5 mm (13/16″)
• Diâmetro do ponto de montagem (⌀D1): ⌀25 mm (63/64″)

Para mais medições e detalhes
, consulte o desenho técnico
.

Produção:

• Os cabos de mobiliário SMT34 de alta qualidade são feitos de madeira maciça robusta e de alta qualidade (madeira natural)

Incluído na entrega:

• Punho do botão SMT34 de 1 peça feito de madeira maciça robusta e de alta qualidade, natural
• 1 peça parafuso de cabeça redonda plana M4 x 25 mm feito de aço

Números do artigo do fabricante:

• ID do artigo: 100-012-010
• Número de artigo: SMT34
• Número EAN: 4510932012201

Fabricante: Sugatsune / LAMP® (Japão)

Utilização:

Puxador de madeira natural para gaveta, porta de móveis, armário de cozinha e muito mais.

O botão de punho SMT24 de alta qualidade é perfeito para móveis de madeira maciça e pode ser pintado em qualquer cor, se necessário.

Os puxadores de mobiliário SMT24 de alta qualidade têm um design atraente e natural e são perfeitos para:

• Gabinete
• Quarto
• Mobiliário para casa
• Gaveta
• Porta para móveis
• Armário de cozinha

Detalhes técnicos:

• Massa: 5 g
• Tamanho: 24,5 mm (1″)
• Maquinado de forma elaborada
• Alta qualidade
• Ergonómica
• Estável
• Robusto
• Naturais
• Alta qualidade de marca de Sugatsune / LAMP®

Superfície:

• Naturais

Montagem:

• A fixação é feita com os parafusos incluídos no escopo de entrega (parafuso de cabeça redonda plana M4 x 25 mm)
• O punho do botão do móvel tem um orifício de montagem com rosca interna

Dimensões:

• Diâmetro do punho do botão (⌀D): ⌀24,5 mm (31/32″)
• Comprimento (H): 15 mm (19/32″)
• Diâmetro do ponto de montagem (⌀D1): ⌀19 mm (3/4″)

Para mais medições e detalhes
, consulte o desenho técnico
.

Produção:

• Os cabos de mobiliário SMT24 de alta qualidade são feitos de madeira maciça robusta e de alta qualidade (madeira natural)

Incluído na entrega:

• Punho do botão SMT24 de 1 peça feito de madeira maciça robusta e de alta qualidade, natural
• 1 peça parafuso de cabeça redonda plana M4 x 25 mm feito de aço

Números do artigo do fabricante:

• ID do artigo: 100-012-001
• Referência: SMT24
• Número EAN: 4510932710190

Fabricante: Sugatsune / LAMP® (Japão)

Aplicação:

Ganchos de madeira maciça para guarda-roupa, sala de estar e muito mais.

Os ganchos de parede PXB-WM05-111-WN são feitos de madeira de nogueira grossa.

A ponta do gancho PXB-WM05-111-WN é feita de madeira maciça verdadeira. O gancho de madeira é resistente à água e ao calor.

O gancho universal PXB-WM05-111-WN é muito estável, tem uma excelente capacidade de carga de 10 kg, com o comprimento da ponta do gancho de 64,5 mm (2-35/64″), e é adequado para pendurar vários objetos.

As bordas do gancho são chanfradas para maior segurança.

Os ganchos de parede PXB-WM05-111-WN de alta qualidade têm um design clássico e são perfeitos para, entre outras coisas:

• Entrada
• Quarto
• Hotel
• Restaurante
• Vestiário
• Sala de estar

Detalhes técnicos:

• Peso: 110 g
• Capacidade de carga (capacidade de carga): 10 kg
• Tamanho: 96 mm (3,8″)
• Sólido
• Parafusos de montagem ocultos
• Disponível em três tipos de madeira maciça: bétula branca, lúpulo japonês, faia ou nogueira
• Prático
• alta qualidade
• Sem arestas afiadas
• estábulo
• revestido com verniz transparente
• Sólido
• ecológico
• alta qualidade de marca de Sugatsune / LAMP®

Superfície:

• Revestido com verniz transparente
• O revestimento transparente dá um brilho bonito e uma superfície lisa, protege contra umidade, abrasão e luz UV
• O verniz transparente também garante que o grão e a cor naturais da madeira sejam visíveis e preservados
• A superfície é fácil de limpar, resistente a produtos químicos e tem uma vida útil mais longa

Assembléia:

• A fixação é feita com os parafusos incluídos no escopo de entrega (parafuso auto-roscante escareado, 4 x 32 mm)
• Os parafusos de montagem não são visíveis para o usuário
• Os ganchos de madeira maciça PXB-WM05-111-WN têm dois orifícios de montagem com um diâmetro de ⌀4,2 mm (11/64″), com escareador
• A distância entre os orifícios de montagem é de 26 mm (1-1/32″) (consulte o
  desenho de montagem
  para obter mais detalhes)

As dimensões:

• Altura do cabide: 96 mm (3-25/32″)
• Largura: 22 mm (55/64″)
• Profundidade da ponta do gancho: 64,5 mm (2-35/64″)
• Altura da placa de montagem: 71,4 mm (2-13/16″)

Para obter mais dimensões e detalhes, consulte o desenho técnico.

Material:

• Os ganchos de parede PXB-WM05-111-WN são feitos de madeira de nogueira robusta e de alta qualidade (nogueira)
• Os móveis de nogueira oferecem uma combinação de aparência nobre, alta durabilidade, forma estável e origem sustentável, o que os torna uma escolha atraente e de alta qualidade para qualquer interior

Incluso na entrega:

• 1 cabide PXB-WM05-111-WN feito de madeira de nogueira robusta e de alta qualidade, revestido com verniz transparente
• 2 peças de parafuso auto-roscante escareado 4 x 32 mm em aço

Assista ao vídeo do produto:

Informações adicionais:

• • Baixar instruções de montagem

Números de artigo do fabricante:

• • • ID do artigo: 110-033-316
    • Número do item: PXB-WM05-111-WN
    • Número EAN: 4510932166331

Fabricante: Sugatsune / LAMP® (Japão)

Aplicação:

Ganchos de madeira maciça para guarda-roupa, sala de estar e muito mais.

Os ganchos de parede PXB-WM05-111-AS são feitos de madeira de faia de lúpulo grosso.

A ponta do gancho PXB-WM05-111-AS é feita de madeira maciça real. O gancho de madeira é resistente à água e ao calor.

O gancho universal PXB-WM05-111-AS é muito estável, tem uma excelente capacidade de carga de 10 kg, com o comprimento da ponta do gancho de 64,5 mm (2-35/64″) e é adequado para pendurar vários objetos.

As bordas do gancho são chanfradas para maior segurança.

Os ganchos de parede PXB-WM05-111-AS de alta qualidade têm um design clássico e são perfeitos para, entre outras coisas:

• Entrada
• Quarto
• Hotel
• Restaurante
• Vestiário
• Sala de estar

Detalhes técnicos:

• Peso: 110 g
• Capacidade de carga (capacidade de carga): 10 kg
• Tamanho: 96 mm (3,8″)
• Sólido
• Parafusos de montagem ocultos
• Disponível em três tipos de madeira maciça: bétula branca, lúpulo japonês, faia ou nogueira
• Prático
• alta qualidade
• Sem arestas afiadas
• estábulo
• revestido com verniz transparente
• ecológico
• alta qualidade de marca de Sugatsune / LAMP®

Superfície:

• Revestido com verniz transparente
• O revestimento transparente dá um brilho bonito e uma superfície lisa, protege contra umidade, abrasão e luz UV
• O verniz transparente também garante que o grão e a cor naturais da madeira sejam visíveis e preservados
• A superfície é fácil de limpar, resistente a produtos químicos e tem uma vida útil mais longa

Assembléia:

• A fixação é feita com os parafusos incluídos no escopo de entrega (parafuso auto-roscante escareado, 4 x 32 mm)
• Os parafusos de montagem não são visíveis para o usuário
• Os ganchos de madeira maciça PXB-WM05-111-AS têm dois orifícios de montagem com um diâmetro de ⌀4,2 mm (11/64″), com escareador
• A distância entre os orifícios de montagem é de 26 mm (1-1/32″) (consulte o
  desenho de montagem
  para obter mais detalhes)

As dimensões:

• Altura do cabide: 96 mm (3-25/32″)
• Largura: 22 mm (55/64″)
• Profundidade da ponta do gancho: 64,5 mm (2-35/64″)
• Altura da placa de montagem: 71,4 mm (2-13/16″)

Para obter mais dimensões e detalhes, consulte o desenho técnico.

Material:

• Os ganchos de parede PXB-WM05-111-AS são feitos da madeira da faia de lúpulo japonesa de alta qualidade (faia de lúpulo japonês)
• A madeira da faia de lúpulo japonesa oferece uma combinação de dureza, durabilidade, valor estético e versatilidade

Incluso na entrega:

• 1 peça de cabide PXB-WM05-111-AS feito de madeira de carpa de lúpulo japonês de alta qualidade, revestida com verniz transparente
• 2 peças de parafuso auto-roscante escareado 4 x 32 mm em aço

Assista ao vídeo do produto:

Informações adicionais:

• • Baixar instruções de montagem

Números de artigo do fabricante:

• • • ID do artigo: 110-033-317
    • Número do item: PXB-WM05-111-AS
    • Número EAN: 4510932166348

Fabricante: Sugatsune / LAMP® (Japão)

Aplicação:

Ganchos de madeira maciça para guarda-roupa, área de entrada, sala de estar e muito mais.

Os ganchos de parede PXB-WM05-111-MK são feitos de madeira de bétula branca grossa.

A ponta do gancho PXB-WM05-111-MK é feita de madeira maciça real. O gancho de madeira é resistente à água e ao calor.

O gancho universal PXB-WM05-111-MK é muito estável, tem uma excelente capacidade de carga de 10 kg, com o comprimento da ponta do gancho de 64,5 mm (2-35/64″) e é adequado para pendurar vários objetos.

As bordas do gancho são chanfradas para maior segurança.

Os ganchos de parede PXB-WM05-111-MK de alta qualidade têm um design clássico e são perfeitos para, entre outras coisas:

• Quarto
• Hotel
• Restaurante
• Vestiário
• Entrada
• Sala de estar

Detalhes técnicos:

• Peso: 110 g
• Capacidade de carga (capacidade de carga): 10 kg
• Tamanho: 96 mm (3,8″)
• Sólido
• Disponível em três tipos de madeira: bétula branca, lúpulo japonês, faia e nogueira
• Prático
• alta qualidade
• Sem arestas afiadas
• estábulo
• revestido com verniz transparente
• ecológico
• alta qualidade de marca de Sugatsune / LAMP®

Superfície:

• Revestido com verniz transparente
• O revestimento transparente dá um brilho bonito e uma superfície lisa, protege contra umidade, abrasão e luz UV
• O verniz transparente também garante que o grão e a cor naturais da madeira sejam visíveis e preservados
• A superfície é fácil de limpar, resistente a produtos químicos e tem uma vida útil mais longa

Assembléia:

• A fixação é feita com os parafusos incluídos no escopo de entrega (parafuso auto-roscante escareado, 4 x 32 mm)
• Os ganchos de madeira maciça PXB-WM05-111-MK têm dois orifícios de montagem com um diâmetro de ⌀4,2 mm (11/64″), com escareador
• A distância entre os orifícios de montagem é de 26 mm (1-1/32″) (consulte o
  desenho de montagem
  para obter mais detalhes)

As dimensões:

• Altura do cabide: 96 mm (3-25/32″)
• Largura: 22 mm (55/64″)
• Profundidade da ponta do gancho: 64,5 mm (2-35/64″)
• Altura da placa de montagem: 71,4 mm (2-13/16″)

Para obter mais dimensões e detalhes, consulte o desenho técnico.

Material:

• Os ganchos de parede PXB-WM05-111-MK são feitos de madeira de bétula branca natural (madeira de bétula)

Incluso na entrega:

• Cabide de parede PXB-WM05-111-MK de 1 peça em madeira de bétula branca natural, revestido com verniz transparente
• 2 peças de parafuso auto-roscante escareado 4 x 32 mm em aço

Assista ao vídeo do produto:

Informações adicionais:

• • Baixar instruções de montagem

Números de artigo do fabricante:

• • • ID do artigo: 110-033-318
    • Número do item: PXB-WM05-111-MK
    • Número EAN: 4510932166355

Fabricante: Sugatsune / LAMP® (Japão)

Aplicação:

Ganchos de madeira maciça para guarda-roupa, área de entrada, sala de estar e muito mais.

Os ganchos de parede SW-B-180 são feitos de aço inoxidável SUS304 espesso, o que garante durabilidade e longevidade.

A ponta do gancho SW-B-180 é feita de madeira maciça real. O gancho de madeira é resistente à água e ao calor.

O gancho de madeira maciça SW-B-180 tem uma ponta de gancho adicional na parte inferior para itens adicionais ou roupas.

O gancho universal SW-B-180 é muito estável, tem uma excelente capacidade de carga de 10 kg, com o comprimento da ponta do gancho de 73 mm (2-7/8″), e é adequado para pendurar vários objetos.

As bordas do gancho são chanfradas para maior segurança.

Os ganchos de parede SW-B-180 de alta qualidade têm um design clássico e são perfeitos para, entre outras coisas:

• Quarto
• Hotel
• Restaurante
• Vestiário
• Entrada
• Sala de estar

Detalhes técnicos:

• Peso: 115 g
• Capacidade de carga (capacidade de carga): 10 kg
• Tamanho: 113 mm (4.5″)
• Sólido
• Prático
• alta qualidade
• Sem arestas afiadas
• estábulo
• cetim mate
• Intempéries
• Inoxidável (livre de corrosão)
• alta qualidade de marca de Sugatsune / LAMP®

Superfície:

• Cetim fosco
• O acabamento fosco garante impressões digitais menos visíveis e aparência premium

Assembléia:

• A fixação é feita utilizando os parafusos incluídos no escopo de entrega (parafuso de madeira contra-afundado 3,5 x 16 mm)
• Os parafusos de montagem também são feitos de aço inoxidável
• Os ganchos de madeira maciça SW-B-180 têm dois furos de montagem com um diâmetro de ⌀4 mm (5/32″), com lavatório
• A distância entre os orifícios de montagem é de 20 mm (25/32″)

As dimensões:

• Altura do gancho do casaco: 113 mm (4-29/64″)
• Largura: 109 mm (4-19/64″)
• Profundidade superior da ponta do gancho: 73 mm (2-7/8″)
• Profundidade inferior da ponta do gancho: 50 mm (1-31/32″)

Para obter mais dimensões e detalhes, consulte o desenho técnico.

Material:

• Os ganchos de parede SW-B-180 são feitos de aço inoxidável sólido (SUS304, V2A)

Incluso na entrega:

• 1 peça de gancho SW-B-180 feito de aço inoxidável maciço, acabamento fosco acetinado
• 2 peças parafuso de madeira contra-afundado 3,5 x 16 mm feito de aço inoxidável

Números de artigo do fabricante:

• ID do artigo: 110-020-098
• Número de artigo: SW-B-180
• Número EAN: 4510932721073

Fabricante: Sugatsune / LAMP® (Japão)

Aplicação:

Ganchos de madeira maciça para guarda-roupa, área de entrada, sala de estar e muito mais.

Os ganchos de parede SW-B-140WB são feitos de liga de zinco espessa, ZDC, o que garante durabilidade e longevidade.

A ponta do gancho SW-B-140WB é feita de madeira maciça real. O gancho de madeira é resistente à água e ao calor.

O gancho de madeira maciça SW-B-140WB tem uma ponta de gancho adicional na parte inferior para outros itens ou roupas.

O gancho universal SW-B-140WB é muito estável, tem uma excelente capacidade de carga de 15 kg, com o comprimento da ponta do gancho de 100 mm (3-15/16″), e é adequado para pendurar vários objetos.

As bordas do gancho são chanfradas para maior segurança.

Os ganchos de parede SW-B-140WB de alta qualidade têm um design clássico e são perfeitos para, entre outras coisas:

• Quarto
• Hotel
• Restaurante
• Vestiário
• Entrada
• Sala de estar

Detalhes técnicos:

• Peso: 165 g
• Capacidade de carga (capacidade de carga): 15 kg
• Tamanho: 143 mm (5.7″)
• Sólido
• Prático
• alta qualidade
• Sem arestas afiadas
• estábulo
• mate com acabamento acetinado e niquelado
• Liga de zinco
• ZDC
• alta qualidade de marca de Sugatsune / LAMP®

Superfície:

• Mate com acabamento acetinado e niquelado
• A superfície niquelado protege contra ferrugem e corrosão e é esteticamente agradável

Assembléia:

• A fixação é feita utilizando os parafusos incluídos no escopo de entrega (parafuso de madeira contra-afundado 3,5 x 25 mm)
• Os ganchos de madeira maciça SW-B-140WB têm dois furos de montagem com um diâmetro de ⌀3,8 mm (5/32″), com contra-lavatório
• A distância entre os orifícios de montagem é de 25 mm (63/64″)

As dimensões:

• Altura do gancho do casaco: 143 mm (5-5/8″)
• Largura: 8 mm (5/16″)
• Profundidade superior da ponta do gancho: 3-15/16″ (100 mm)
• Profundidade inferior da ponta do gancho: 50 mm (1-31/32″)
• Diâmetro da ponta do gancho de madeira maciça: ⌀30 mm (1-3/16″)

Para obter mais dimensões e detalhes, consulte o desenho técnico.

Material:

• Os ganchos de parede SW-B-140WB são feitos de liga de zinco sólido (ZDC)

Incluso na entrega:

• 1 pedaço de gancho SW-B-140WB feito de liga de zinco sólida, niquelado, acetinado fosco
• 2 peças de parafuso de madeira contra-afundado 3,5 x 25 mm feito de aço

Números de artigo do fabricante:

• ID do artigo: 110-020-107
• Número de artigo: SW-B-140WB
• Número EAN: 4510932720557

Fabricante: Sugatsune / LAMP® (Japão)